Prevod od "stare calmo" do Srpski


Kako koristiti "stare calmo" u rečenicama:

Torno subito, cerca di stare calmo.
Odmah æu se vratiti, dobro? Ostanite mirni.
Hai detto di stare calmo a me?
Koji si ti kurac da kažeš da se smirim?
Signor Owens, si sieda, la prego, e cerchi di stare calmo.
G. Owens, sjednite i pokušajte se smiriti.
Non dirmi di stare calmo, ronzino.
Не говори ми да се смирим, коњићу.
Gli avevo detto di stare calmo.
Rekao sam mu da ostane miran.
E non mi dire di stare calmo.
I ne prièaj ti meni da budem kul.
Ti prego, aiutami a stare calmo.
Molim te, pomozi mi da ne poludim.
Ok, ascolta, devi stare calmo perché se notano che ti stai cagando sotto avremmo problemi con loro.
U redu, slušajt, moraš da budeš cool, jer ako provale da si se usrao jebace nam kevu.
Mittle Kitty, devi stare calmo, altrimenti ti troveranno
Cica-Maco, moraš biti tih ili æe te otkriti!
Cerca di stare calmo o porteremo anche te con noi.
Smiri se, da ne odvedemo i tebe.
Come faccio a stare calmo quando la sicurezza del mio fratellino e' nelle mani di gorilla incapaci?
Kako da se smirim kada je bezbednost mlaðeg brata u rukama gorila?
Se imparasse a stare calmo, lo lascerebbero in pace.
Da se može kontrolirati, pustili bi ga na miru.
Sono le 4 del mattino di giovedi', lei non risponde e io dovrei stare calmo?
- 04:15 у уторак ујутру и не јавља се?
Sei seduto sulla sedia, cerchi di stare calmo, e hai quelle cose che ti ballonzolano davanti alla faccia...
Седиш на столици, покушаваш да останеш смирен онда добијеш ту ствар у лице...
Cioe', l'uomo vuole stare calmo, magari divertirsi, cosi' va negli strip club.
Znaš, muškarac hoæe da se odmori, možda da se malo zabavi, i on ode u klub.
La prima cosa che devi fare, Charlie, devi stare calmo
Prva stvar, koju moraš da uradis, Èarli, moraš da se sabereš.
L'uomo gli tenne la testa e gli disse di stare calmo.
Човек му је подупро главу и рекао да остане миран.
Ascolta... cerca di stare calmo fino a domani mattina, ok?
Samo se pritaji do sutra uveèe.
Devi solo stare calmo e fargli capire che sei innocente.
Samo opušteno i dokaži im da si nevin.
Non riuscirei mai a stare calmo sul palco senza la mia chitarra tra le mani.
Ne bih imao živaca da se pojavim na sceni da nemam gitaru u ruci. -Sviraš gitaru?
Lui ha cercato di stare calmo, lei gli ha tirato addosso il drink e lui e' andato via.
Probao je da ostane miran, prosula je piæe na njega, pa je otišao.
Ti dispiace provare a farlo stare calmo, per favore?
Samo pokušaj da ostane smiren. Da li bi htela, molim te?
Come posso stare calmo quando qui chiunque potrebbe essere al servizio di Silas?
Како да се смирим када свака особа овде може да се ради за Силас?
Ti prego, cerca di stare calmo.
Molim te, pokušaj da to izbegneš.
Mi devi promettere di stare calmo!
U redu, skoro si sve upropastio. Moraš da budeš miran, budi miran.
Nessun cocco di un qualche Terrestre mi può dire di stare calmo.
Neæe neki Zemljanski ljubimac da me smiruje.
Bene, digli di stare calmo, affronteremo il problema dopo.
U redu, recite mu da miruje. Rešiæemo to kasnije.
Ma per adesso, devi solo stare calmo finché non capiamo cosa sta succedendo.
Ali za sada, moraš se smiriti dok ne shvatimo šta se događa ovde.
2.3165590763092s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?